اقبال - اے سوار اشہب دوراں بیا

اے سوار اشہب  دوراں بیا

اے فروغ  دیدۂ  امکاں  بیا

رونق   ہنگامۂ   ایجاد   شو

در سواد  دیدہ  ہا  آباد   شو

شورش اقوام را خاموش کن

نغمۂ خود را بہشت گوش کن

O white rider of the horse of time, come forth. 

O splendor of the eyes of this world, come forth.
Be the elegance of the commotion of inventions

Take thy abode in the environs of the eyes
Put down the discontent of the nations

Fascinate them with the melody of your songs of peace.