اردو اور فارسی شاعری سے انتخابات -------- Selections from Urdu and Farsi poetry

حافظ - یـوسـف گـم‌گـشـتـه بـاز آیـد بـه کنـعـان غم مخور

5/01/2011

یـوسـف گـم‌گـشـتـه بـاز آیـد بـه کنـعـان غم مخور
کلـبــه‌ احـزان شـود روزی گلـسـتـان غـم مخـور

ای دل غـمـدیـده حـالت بـه شـــود دل بـد مـکـن
ویـن سـر شـوریـده بـاز آیـد بـه سـامان غم مخـور

گـر بـهــــار عـمـــر بـاشــد بــاز بــر تـخــت چـمــن
چتر گل درسرکشی اے مرغ خوشخوان غم مخور

دور گــردون گــر دو روزی بــر مــراد مــا نـگـشــت
دائــمــاً یـکـسـان نـبـاشـد حـال دوران غـم مخـور

ہاں مشو نـومـیـد ، چون واقف نـئی بر سرّ غیب
بـاشــد انـدر پــرده بـازی‌ ہائے پـنـهـان غـم مخـور

ای دل ار سـیـل فـنــا بـنـیــاد هـسـتـی بـر کـَنـَد
چون تـرا نـوحست کشتیبان ز طوفان غم مخور

دربـیـابـان گـر بـه شـوق کـعـبـه خواهی زد قدم
سـرزنـش‌ها گـر کـنـد خـار مُـغـیـلان غـم مـخـور

گرچه منزل بس خطرناک‌ ست و مقصد بس بعید
هیچ راهی نیست کآن  را  نیست پایان غم  مخور

حـال  مـا  در  فُـرقـت  جـانان  و  ابـرام  رقـیـب
جـمـلـه می‌دانـد خـدائے حـال‌ گـردان غـم مـخـور

حـافـظـا در کُـنـج فـقـر و خلوت شب‌ ہائے تـار
تــا بوَد وردت دعــا و درس قــرآن غـم مـخــور