اردو اور فارسی شاعری سے انتخابات -------- Selections from Urdu and Farsi poetry

ساغر ۔ جس عہد میں لٹ جائے فقیروں کی کمائی

5/11/2016


برگشتۂ  یزداں  سے  کچھ  بھول  ہوئی  ہے
بھٹکے ہوئے انساں سے کچھ بھول ہوئی ہے

تا حّد نظر شعلے ہی شعلے  ہیں  چمن  میں
پھولوں کے نگہباں سے کچھ بھول ہوئی ہے

جس  عہد میں لٹ  جائے  فقیروں  کی  کمائی
اس عہد کے سلطاں سے کچھ بھول ہوئی ہے

ہنستے  ہیں  مری  صورت  مفتوں  پہ  شگوفے
میرے  دل ناداں  سے  کچھ  بھول  ہوئی  ہے

حوروں کی طلب اور مئے و ساغر سے ہے نفرت
زاہد ، ترے  عرفاں  سے کچھ  بھول  ہوئی ہے

افتخار ۔ آسمانوں پر نظر کر انجم و مہتاب دیکھ

آسمانوں  پر  نظر  کر  انجم  و  مہتاب  دیکھ
صبح کی بنیاد رکھنی ہے تو پہلے خواب دیکھ

ہم بھی سوچیں گے دعائے بے اثر کے باب میں
اِک  نظر  تو  بھی  تضادِ منبر  و  محراب  دیکھ

دوش پر ترکش پڑا رہنے دے، پہلے دل سنبھال
دل سنبھل جائے تو سوئے سینہٴ احباب دیکھ

موجہٴ سرکش کناروں سے چھلک جائے تو پھر
کیسی کیسی بستیاں  آتی  ہیں  زیرِ آب  دیکھ

بوند  میں سارا سمندر  آنکھ  میں کل کائنات
ایک مشتِ خاک میں سورج کی آب وتاب دیکھ

کچھ قلندر مشربوں سے راہ و رسمِ عشق سیکھ
کچھ  ہم  آشفتہ  مزاجوں  کے  ادب  آداب  دیکھ

شب کو خطِّ نور میں لکھّی ہوئی تعبیر پڑھ
صبح تک دیوارِ آئیندہ میں کُھلتے باب دیکھ

افتخار  عارف  کے  تند  و  تیز  لہجے  پر  نہ  جا
افتخار عارف کی آنکھوں میں اُلجھتے خواب دیکھ

ساغر ۔ رُودادِ محبّت کیا کہئیے کُچھ یاد رہی کچھ بھول گئے


رُودادِ محبّت کیا کہئیے کُچھ یاد رہی کچھ بھول گئے 
دو دِن کی مُسرّت کیا کہئیے کُچھ یاد رہی کُچھ بھول گئے 

جب جام دیا تھا ساقی نے جب دور چلا تھا محفل میں 
اِک ہوش کی ساعت کیا کہئیے کُچھ یاد رہی کُچھ بھول گیے 

اب وقت کے نازک ہونٹوں پر مجروح ترنّم رقصاں ہے 
بیدادِ مشیّت کیا کہئیے کُچھ یاد رہی کُچھ بُھول گئے

احساس کے میخانے میں کہاں اَب فکر و نظر کی قندیلیں 
آلام کی شِدّت کیا کہئیے کُچھ یاد رہی کُچھ بھول گئے 

کُچھ حال کے اندھے ساتھی تھے کُچھ ماضی کے عیّار سجن 
احباب کی چاہت کیا کہئیے کُچھ یاد رہی کُچھ بھول گئے 

کانٹوں سے بھرا ہے دامنِ دِل شبنم سے سُلگتی ہیں پلکیں 
پُھولوں کی سخاوت کیا کہئیے کُچھ یاد رہی کُچھ بھول گئے 

اب اپنی حقیقت بھی ساغر بے ربط کہانی لگتی ہے 
دُنیا کی کی حقیقت کیا کہئیے کُچھ یاد رہی کُچھ بھول گئے 

ساغر ۔ ﻣَﯿﮟ ﺗﻠﺨﺌﯽ ﺣﯿﺎﺕ ﺳﮯ ﮔﮭﺒﺮﺍ ﮐﮯ ﭘﯽ ﮔﯿﺎ


ﻣَﯿﮟ ﺗﻠﺨﺌﯽ ﺣﯿﺎﺕ ﺳﮯ ﮔﮭﺒﺮﺍ ﮐﮯ ﭘﯽ ﮔﯿﺎ
ﻏﻢ ﮐﯽ ﺳﯿﺎﮦ ﺭﺍﺕ ﺳﮯ ﮔﮭﺒﺮﺍ ﮐﮯ ﭘﯽ ﮔﯿﺎ
ﺍﺗﻨﯽ ﺩﻗﯿﻖ ﺷﮯ ﮐﻮﺋﯽ ﮐﯿﺴﮯ ﺳﻤﺠﮫ ﺳﮑﮯ
ﯾﺰﺩﺍﮞ ﮐﮯ ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ ﺳﮯ ﮔﮭﺒﺮﺍ ﮐﮯ ﭘﯽ ﮔﯿﺎ
ﭼَﮭﻠﮑﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﺗﮭﮯ ﺟﺎﻡ، ﭘﺮﯾﺸﺎﮞ ﺗﮭﯽ ﺯُﻟﻒِ ﯾﺎﺭ
ﮐﭽﮫ ﺍﯾﺴﮯ ﺣﺎﺩﺛﺎﺕ ﺳﮯ ﮔﮭﺒﺮﺍ ﮐﮯ ﭘﯽ ﮔﯿﺎ
ﻣَﯿﮟ ﺁﺩﻣﯽ ﮨُﻮﮞ ﮐﻮﺋﯽ ﻓﺮﺷﺘﮧ ﻧﮩﯿﮟ ﺣﻀﻮﺭ
ﻣﯿﮟ ﺁﺝ ﺍﭘﻨﯽ ﺫﺍﺕ ﺳﮯ ﮔﮭﺒﺮﺍ ﮐﮯ ﭘﯽ ﮔﯿﺎ
ﺩﻧﯿﺎﺋﮯ ﺣﺎﺩﺛﺎﺕ ﮨﮯ ﺍﮎ ﺩﺭﺩ ﻧﺎﮎ ﮔﯿﺖ
ﺩﻧﯿﺎﺋﮯ ﺣﺎﺩﺛﺎﺕ ﺳﮯ ﮔﮭﺒﺮﺍ ﮐﮯ ﭘﯽ ﮔﯿﺎ
ﮐﺎﻧﭩﮯ ﺗﻮ ﺧﯿﺮ ﮐﺎﻧﭩﮯ ﮨﯿﮟ ﺍِﻥ ﺳﮯ ﮔِﻠﮧ ﮨﯽ ﮐﯿﺎ
ﭘُﮭﻮﻟﻮﮞ ﮐﯽ ﻭﺍﺭﺩﺍﺕ ﺳﮯ ﮔﮭﺒﺮﺍ ﮐﮯ ﭘﯽ ﮔﯿﺎ
ﺳﺎﻏﺮ ﻭﮦ ﮐﮩﮧ ﺭﮨﮯ ﺗﮭﮯ ﮐﮧ ﭘﯽ ﻟﯿﺠﺌﮯ ﺣُﻀﻮﺭ
ﺍﻥ ﮐﯽ ﮔﺰﺍﺭﺷﺎﺕ ﺳﮯ ﮔﮭﺒﺮﺍ ﮐﮯ ﭘﯽ ﮔﯿﺎ

ساغر ۔ چراغِ طور جلاؤ ، بڑا اندھیرا ہے

چراغِ طور جلاؤ ، بڑا اندھیرا ہے 
ذرا نقاب اٹھاؤ ، بڑا اندھیرا ہے 

ابھی تو صبح کے ماتھے کا رنگ کالا ہے 
ابھی فریب نہ کھاؤ ، بڑا اندھیرا ہے 
     
وہ جن کے ہوتے ہیں خورشید آستینوں میں 
انہیں کہیں   سے   بلاؤ ، بڑا   اندھیرا  ہے 
  
بصیرتوں پہ اجالوں کا خوف طاری 
مجھے یقین دلاؤ  ،  بڑا اندھیرا   ہے 
  
بنامِ زہرہ   جبینانِ   خطۂ فردوس 
کسی کرن کو جگاؤ  ،  بڑا اندھیرا ہے

ساحر ۔ دیکھا ہے زندگی کو کُچھ اتنے قریب سے


دیکھا ہے زندگی کو کُچھ اتنے قریب سے
چہرے تمام لگنے لگے ہیں عجیب سے